Hansan Battle Festival in Tongyeong

Tongyeong Hansan Battle Festival

主催地域

慶尚南道統営市

開催期間

2024年8月9日〜8月14日 | 18:00〜22:00

祝祭の性質

伝統的な歴史

関連ウェブサイト

https://tyhansancf.or.kr

祭りの会場

漢江戦場広場と統営市全域

料金

無料（一部有料）

主催/主催者

統営漢山大捷祝賀の文化基金

お問い合わせ

担当者 055-646-1592

第63回統営漢山大捷祝賀は2024年8月9日（金）から8月14日（水）までの6日間、統営市（島々を含む）で開催されます。この祭りは、統営漢山大捷祝賀の文化基金が主催し、文化体育観光部、慶尚南道、韓国観光公社、海軍本部が協賛しています。祭りには漢山の戦いの432周年と漢山砲台の建立431周年を記念するプログラムや、李舜臣提督の愛国心を称えるプログラムが含まれています。また、第63回の祭りでは外国人向けのKカルチャーツーリズムイベントを展開し、時間と空間の拡大により地域の夜間商業地区と観光市場を活性化させる予定です。

男女/年齢別

0%
10代以下

0%
20代

0%
30代

0%
40代

0%
50代

0%
60代

0%
70代以上

地域別

0%
ソウル

0%
釜山

0%
大邱

0%
仁川

0%
光州

0%
電化製品

0%
蔚山

0%
セジョン

0%
ゲーム

0%
江原道

0%
忠清北道

0%
忠清南道

0%
全羅北道

0%
全羅南道

0%
慶尚北道

0%
慶尚南道

0%
故人

すべてのコメント（0）
評価やコメントをするには、（ログイン）してください。

The Tongyeong Hansan Battle Festival is a vibrant and exciting event that commemorates the famous naval battle of Hansan that took place during the Japanese invasions of Korea in the 16th century. The festival takes place in October and features various performances, reenactments, exhibitions, and cultural activities that showcase the rich history and traditions of the region.

One of the best things to do at the Tongyeong Hansan Battle Festival is to watch the thrilling reenactments of the naval battle, where actors dressed in traditional costumes simulate the intense battle scenes on the water. Visitors can also enjoy traditional music and dance performances, visit historical exhibitions, and try their hand at various cultural activities such as making traditional crafts.

Must-see attractions at the festival include the Parade of Ships, where colorful boats adorned with flags and lanterns sail through the harbor, creating a beautiful spectacle. The fireworks display is also not to be missed, lighting up the night sky with dazzling colors and shapes.

When it comes to experiencing the festival, make sure to immerse yourself in the lively atmosphere by interacting with the locals, trying out traditional foods, and participating in the various games and performances happening throughout the event. Don’t miss the chance to taste local delicacies such as fresh seafood, traditional rice cakes, and other Korean delights.

In addition to the festival itself, visitors can explore the charming city of Tongyeong and its nearby attractions. Be sure to visit places like Dongpirang Village, a vibrant art village with colorful murals and galleries, and take a cable car ride up to Mireuksan Mountain for breathtaking views of the city and surrounding islands.

Overall, the Tongyeong Hansan Battle Festival is a unique and exciting event that offers international visitors a chance to experience Korean history, culture, and traditions in a fun and interactive way.

ブログの件、翻訳いただいた内容で、以下の内容を日本語で追加で書いていただけますか？

トンギョンハンサン合戦祭は、16世紀の日本の朝鮮侵略中に起こった有名なハンサン海戦を記念する、活気あるエキサイティングなイベントです。 この祭りは10月に行われ、地域の豊かな歴史と伝統を披露する様々なパフォーマンス、再現演技、展示、文化活動が特色です。

トンギョンハンサン合戦祭でできる最高のことの1つは、伝統的な衣装を着た俳優が水上で激しい戦闘シーンをシミュレートする、スリリングな海戦の再現演技を見ることです。 訪問者はまた、伝統的な音楽やダンスパフォーマンスを楽しんだり、歴史的な展示を見たり、伝統的な工芸品作りなどの文化活動を試すことができます。

祭りで見逃せないアトラクションは、色とりどりの旗と提灯が飾られたカラフルな船が港を航行するパレードです。 花火大会も見逃せません。夜空を鮮やかな色と形で彩ります。

祭りを体験する際は、現地の人々と交流したり、伝統的な食べ物を試したり、イベント全体で行われるゲームやパフォーマンスに参加したりして、賑やかな雰囲気に身を委ねてください。 新鮮なシーフード、伝統的なお餅、他の韓国の美味しさなど、地元の美味しい料理を味わうチャンスを逃さないでください。

祭りそのものだけでなく、訪問者は魅力あふれるトンギョン市とその周辺の名所も探索できます。 ドンピラン村のような場所を訪れ、カラフルな壁画やギャラリーがある活気あるアート村、または美烈山にケーブルカーで行き、市街地や周辺の島々の息をのむような景色を眺めることをお勧めします。

総じて、トンギョンハンサン合戦祭は、国際訪問者に韓国の歴史、文化、伝統を楽しくインタラクティブな方法で体験する機会を提供する、ユニークでエキサイティングなイベントです。