East Asian Culture City Jeonju

東アジア文化都市全州市
開催地域：全州市、全羅北道
開催期間：2023.4.26.〜11.10. / 09:00〜18:00
祭りの性質：その他
関連ウェブサイト：https://cceajj.jeonju.go.kr/
祭りの場所：受付-德津公園蓮花亭図書館
入場料：無料
主催/主管：全州市
お問い合わせ：

全州市マネージャー 063-281-6314

東アジア文化都市は、韓国、中国、日本の文化多様性の尊重を掲げ、東アジアの意識、文化交流と融合、お互いの文化の理解の精神を実践するために開催される年次文化交流イベントです。 2023年には韓国の全州市、中国の成都と梅州、日本の静岡が東アジアの文化都市として選ばれました。 一年中開催される韓国、中国、日本のカラフルな文化交流イベントにご関心とご参加をお願いいたします。

Title: Exploring the Vibrant East Asian Culture City: Jeonju

Introduction:
Welcome to Jeonju, a captivating city situated in South Korea that beautifully showcases the essence of East Asian culture. This picturesque destination is teeming with historical sites, cultural experiences, and tantalizing food that will enchant international visitors. In this blog, we will uncover the best things to do, must-see attractions, remarkable experiences, and mouthwatering local cuisine in Jeonju. Additionally, we will also explore nearby tourist spots that perfectly complement the festivities.

1. Hanok Village, Traditional Abode:
Begin your journey in Jeonju’s historic Hanok Village, a fascinating ensemble of traditional Hanok houses that date back to the Joseon Dynasty. Stroll through these well-preserved narrow streets, adorned with intricate architectural details, and immerse yourself in the ambience of ancient Korea. Visitors can even enjoy a stay at a Hanok guesthouse for a truly immersive experience.

1. 伝統的な住居、韓屋の村：
韓国の歴史的な韓屋の村で旅を始めましょう。ここは、朝鮮王朝時代に遡る伝統的な韓屋が集まる魅力的なエリアです。古い街並みを散策しながら美しい建築の細部に触れ、古代の韓国の雰囲気を味わいましょう。韓屋のゲストハウスに滞在することもでき、一層没入度の高い体験ができます。

2. Jeonju Hanji Museum, Artistry in Paper:
Delve into the world of traditional Korean paper, known as Hanji, at the Jeonju Hanji Museum. Witness the intricate craftsmanship involved in producing Hanji, and explore the museum’s vast collection of beautiful paper art. Engage in hands-on activities such as creating your own Hanji art, or even crafting stunning lanterns using this unique paper.

2. 全州韓紙博物館、紙の芸術への入門：
全州韓紙博物館で、韓国の伝統的な紙である韓紙の世界に没入してみましょう。韓紙の制作に込められた緻密な職人技を目の当たりにし、美しい紙アートの膨大なコレクションを探検しましょう。自分自身で韓紙アートを作ったり、この特別な紙を使用して素晴らしいランタンを作成するといった手作り体験も楽しめます。

3. Enjoy Bibimbap, Jeonju’s Signature Dish:
No trip to Jeonju is complete without savoring its legendary Bibimbap. Visit one of the numerous local restaurants and indulge in this iconic dish featuring a medley of flavorsome vegetables, beautifully marinated meat, and a perfectly fried egg served atop a bowl of rice. The harmonious blend of colors and tastes will leave you craving for more.

3. ビビンバ、全州のシグネチャーディッシュを楽しむ：
ビビンバは、全州を訪れた際にぜひ一度頂きたい料理です。数多くの地元のレストランでこの象徴的な料理を味わいましょう。美味しい野菜と美味しくマリネされたお肉、完璧に焼かれた卵がご飯の上に乗ったこの一品は、色彩と味の調和がクセになることでしょう。

4. Nambu Traditional Market, Shop Like a Local:
Immerse yourself in the lively atmosphere of Nambu Traditional Market, one of the largest traditional markets in Korea. Explore the bustling stalls filled with fresh produce, street food, traditional handicrafts, and colorful souvenirs. Interact with friendly vendors, sample local delicacies, and embrace the vibrant energy of this authentic Korean marketplace.

4. 南部市場、地元のように買い物を楽しむ：
南部市場は、韓国最大の伝統市場の一つで活気にあふれています。新鮮な農産物、屋台の食べ物、伝統的な手工芸品、カラフルなお土産が並びます。フレンドリーな販売員と交流し、地元のおいしいお料理を試食しながら、この本格的な韓国のマーケットの賑やかなエネルギーに触れましょう。

Nearby Tourist Spots:
– Gyeonggijeon Shrine: Immerse in the history of Jeonju by visiting this beautiful Confucian shrine, and explore its serene surroundings.
– Jeonju Zoo: Spend a day with your family exploring diverse wildlife and enjoying various activities at the zoo.
– Jeonju World Cup Stadium: Sports enthusiasts can visit this impressive football stadium and experience the thrill of a live match.

近隣の観光スポット：
– 慶基殿：美しい儒教の神殿を訪れ、全州の歴史に浸り、静寂な環境を探索しましょう。
– 全州動物園：家族と一緒に、多様な野生動物を見ながら、様々なアクティビティを楽しむ一日を過ごしましょう。
– 全州ワールドカップ競技場：スポーツ愛好家は、この印象的なサッカースタジアムを訪れ、ライブ試合の興奮を体験できます。

Jeonju truly captures the essence of East Asian culture, offering an unforgettable experience to international visitors. From historical treasures to delectable cuisine and vibrant markets, this captivating city will undoubtedly leave a lasting impression. So, pack your bags, immerse yourself in the cultural tapestry of Jeonju, and create cherished memories that will stay with you for a lifetime.

全州は東アジアの文化を真に体現しており、国際的な訪問者に忘れられない体験を提供します。歴史的な宝物から美味しい料理、活気に満ちた市場まで、この魅力的な街は確かに忘れられない印象を残します。旅の準備を整え、全州の文化的な織物に身を包み、一生の思い出を作りましょう。