Chuseok Haneumhoe
- Host Region
- Jung-gu, Seoul
- Event period
2024. 9. 14. | 10:30 ~ 18:00
- Festive nature
- Traditional history
- Related Websites
- Festival venue
- Namsangol Hanok Village
- charge
- free
- Host/Organizer
- Rock Music Orchestra
- inquiry
Dongrak Yeonheedan, Seoul Institute of the Arts administrator’s website
The
秋夕韓音會
- 主催地域
- ソウル特別市中区
- 開催期間
2024年9月14日 | 10:30〜18:00
- 祝祭の性質
- 伝統的な歴史
- 関連ウェブサイト
- 祭り会場
- 南山ゴルハノッグ村
- 料金
- 無料
- 主催/主催者
- ロック音楽オーケストラ
- お問い合わせ
ソウル芸術大学東楽文化団のウェブサイト
2024年にソウル市民向けに開催される<韓音會(韓音會)>は、秋夕の伝統の美しさを新たな視点で輝かせ、歌、ダンス、音楽を通じて幸福日の感情を楽しむ全世代の人々に文化の場を提供することを目指しています。様々な韓国音楽パフォーマンスが南山ゴルハノッグ村全体で行われる予定です（▲開会式ストリートプレイ ▲イイチョンサルと一緒に歌う祭り▲国家無形文化財封山仮面舞踊保存会など）、また、訪問者が幸福日の豊かさを感じることができる様々な体験ブースも用意されています（▲ギュブッククラフト ▲幸福日の民間芝居体験 ▲ビョナサムルノリなど）、観客に多様な楽しみを提供します。
Chuseok Haneumhoe is a traditional Korean festival that celebrates the harvest season and gives thanks to ancestors. The festival is a time for family gatherings, ancestral rituals, and enjoying traditional cultural activities. For international visitors to Korea, a visit to Chuseok Haneumhoe is a great opportunity to experience the rich Korean culture and traditions.
One of the best things to do at Chuseok Haneumhoe is participating in traditional Korean games and activities. Visitors can try their hand at activities such as ssireum (Korean wrestling), jegichagi (a hacky sack game), or kite flying. These activities are not only fun but also a great way to immerse yourself in Korean culture.
Another must-see at Chuseok Haneumhoe is the traditional ancestral rituals. Visitors can witness the offering of food and drinks to ancestors, as well as the bowing ceremonies performed by family members. This is a unique and important aspect of Chuseok Haneumhoe that international visitors should not miss.
When it comes to food, Chuseok Haneumhoe offers a variety of delicious traditional Korean dishes. From freshly made rice cakes to savory jeon (Korean pancakes) and sweet rice wines, visitors can indulge in a feast of traditional Korean flavors. Make sure to try some of these dishes to get a true taste of Korean cuisine.
In addition to the festival itself, there are also nearby tourist spots that international visitors may want to explore. For example, Gyeongbokgung Palace and Bukchon Hanok Village are popular tourist attractions in Seoul that offer a glimpse into Korea’s rich history and culture. These spots are not only beautiful but also a great way to continue your cultural exploration after Chuseok Haneumhoe.
—
韓国の伝統的な祭りであるChuseok Haneumhoeは、収穫の季節を祝い、先祖に感謝するものです。この祭りでは、家族の集まりや先祖の儀式、伝統的な文化活動を楽しむことができます。韓国を訪れる国際的な旅行者にとって、Chuseok Haneumhoeを訪れることは、豊かな韓国文化と伝統を体験する素晴らしい機会です。
Chuseok Haneumhoeでおすすめのアクティビティの1つは、伝統的な韓国のゲームやアクティビティに参加することです。観光客は、韓国の相撲や足で蹴るゲーム、凧揚げなどのアクティビティに挑戦することができます。これらの活動は楽しいだけでなく、韓国文化に没頭する素晴らしい方法です。
Chuseok Haneumhoeで見逃せないのが、伝統的な先祖の儀式です。観光客は、先祖に食べ物や飲み物を捧げる様子や、家族が行う礼拝の儀式を目撃することができます。これはChuseok Haneumhoeの重要な一面であり、国際的な訪問者が見逃すべきではないユニークな体験です。
食べ物に関しては、Chuseok Haneumhoeではさまざまな美味しい伝統的な韓国料理が楽しめます。新しく作られたお餅から、おいしいジョン（韓国のパンケーキ）や甘い麦酒まで、観光客は伝統的な韓国の味覚に舌鼓を打つことができます。これらの料理を試して、本格的な韓国料理の味を堪能してください。
さらに、祭り自体に加えて、国際的な観光客が探索したい近くの観光スポットもあります。たとえば、京畿道宮や北村韓屋村は、ソウル市内の人気観光スポットで、韓国の豊かな歴史や文化を垣間見ることができます。これらのスポットは美しいだけでなく、Chuseok Haneumhoeの後に文化的な探検を続ける絶好の機会でもあります。
