Dasanjeong Medicinal Cultural Festival
- Host area
- Namyangju-si, Gyeonggi-do
- Event period
2024. 10. 11. ~ 10. 12. | 10:00~17:00
- Festival nature
- traditional history
- Related website
- Festival location
- Jeong Yak-yong Historic Site and Dasan Ecological Park area
- charge
- free
- Host/Host Organization
- Namyangju City
- inquiry
Administrator 031-590-2799
This is Namyangju City’s representative festival that has been held since 1986 to modernize the realistic poetry and humanistic spirit of Jeong Yak-yong, a world monument selected by UNESCO. It will be held at the Jeong Yak-yong historical site and the Dasan Ecological Park, where Jeong Yak-yong was born and raised, Yeoyudang’s birthplace, gravesite, cultural center, and memorial hall.
Dasanjeong Medicinal Cultural Festival
- 開催地域
- 京畿道南楊州市
- イベント期間
2024年10月11日〜10月12日 | 10:00〜17:00
- フェスティバルの性質
- 伝統的な歴史
- 関連ウェブサイト
- フェスティバルの場所
- 丁若鏞歴史地域と多山生態公園周辺
- 料金
- 無料
- 主催/主催組織
- 南楊州市
- お問い合わせ
主催者 031-590-2799
UNESCOが選定した世界遺産である鄭若鏞の現実的な詩と人間精神を現代化するために1986年から開催されている南楊州市の代表的な祭りです。鄭若鏞が生まれ育った丁若鏞歴史地域と多山生態公園、寄渠堂の出生地、墓地、文化センター、記念館で開催されます。
以下に日本語訳を示します。
また、翻訳してください。
The Dasanjeong Medicinal Cultural Festival is a unique event in South Korea that showcases the country’s traditional medicinal culture. Visitors can expect to participate in various activities such as herbal medicine making classes, herbal foot baths, and traditional medicine consultations. One of the must-see attractions at the festival is the diverse array of medicinal plants and herbs on display, along with educational exhibitions on the benefits of traditional Korean medicine.
For those looking to immerse themselves in the experience, trying out traditional Korean medicinal cuisine is highly recommended. The festival offers a variety of dishes made with medicinal herbs and ingredients known for their health benefits. Visitors can also explore the local market stalls selling herbal products, teas, and remedies.
In addition to the festival itself, international visitors to South Korea can explore nearby tourist spots such as the Baekje Cultural Land, where they can learn more about the history and culture of the Baekje dynasty. The Jeonju Hanok Village is another popular attraction, offering a glimpse into traditional Korean architecture and lifestyle.
Overall, the Dasanjeong Medicinal Cultural Festival is a fantastic opportunity for international visitors to delve into the world of traditional Korean medicine and culture, all while enjoying the beautiful surroundings and attractions of South Korea.
【Japanese Translation】
The Dasanjeong Medicinal Cultural Festivalは、韓国の伝統的な医療文化を紹介するユニークなイベントです。来場者は、漢方薬の作り方クラス、漢方足浴、伝統医学の相談など、さまざまなアクティビティに参加できます。祭りで必見のアトラクションの1つは、展示されている多様な薬草やハーブ、そして伝統的な韓国医学の効用に関する教育展示物です。
体験を楽しみたい方は、伝統的な韓国医療料理を試してみることがおすすめです。祭りでは、健康効果で知られる薬草や材料を使用したさまざまな料理が提供されます。来場者はまた、薬草製品、お茶、製剤などを販売する地元の市場の屋台を探索することもできます。
祭りそのもの以外にも、韓国を訪れる国際観光客は、周辺の観光スポットを探索することができます。そこでは、百済文化ランドで百済王国の歴史と文化について学ぶことができます。また、全州韓屋村も人気の観光名所であり、伝統的な韓国の建築や生活様式を垣間見ることができます。
Dasanjeong Medicinal Cultural Festivalは、国際観光客が韓国の美しい環境や観光名所を楽しみながら、伝統的な韓国医学や文化の世界に没頭する素晴らしい機会です。
