漢字 – 草木園 水節

English – Hanjaegol Arboretum Water Festival

ハンジェゴル樹木公園ウォーターフェスティバル
ハンジェゴル樹木公園ウォーターフェスティバルについての画像
開催地域
韓国全羅南道 潭陽郡
イベント期間
2024年8月3日〜8月4日 | 09:00〜18:00
祝祭の性質
生態リソース
関連ウェブサイト
https://korean.visitkorea.or.kr/kfes/detail/fstvlDetail.do?fstvlCntntsId=15ddfa54-3367-4090-ae12-417004cd6a04
祭りの会場
潭陽郡大田面のハンジェゴル樹木公園エリア
料金
有料（大人2,000ウォン、学生1,000ウォン）| 有料入場者には1,000ウォンの割引券が配布されます
主催/主催者
大田面ハンジェゴル樹木公園ウォーターフェスティバル振興委員会
お問い合わせ
潭陽郡住民自治協会マネージャー 061-380-3933

韓国全羅南道の観光名所であるハンジェゴル樹木公園を活用し、休息と癒しの水祭りを通じて地元住民と観光客のコミュニケーションと調和の場を提供し、見て、食べて、楽しむための様々なものを提供し、地域ブランドの向上と地域経済の活性化を目指しています。我々は、気取らずに親しみやすく、記憶に残る、心温まる祭りでありたいと考え、ハンジェゴルカラオケコンテスト、ウォーターフェスティバルハーモニーフェスティバル、黄金の宝物探し、黄金の鶏捕まえを含む様々なメインステージプログラムを準備しています。私たちは、全年齢層が楽しめる体験プログラムも提供しており、エアバウンスウォーターパーク、戦車乗り体験、竹製水鉄砲作り体験、祭り写真コンテスト、水風船投げなどがあります。

Hanjaegol Arboretum Water Festival is a vibrant celebration of summer in South Korea, where visitors can enjoy a variety of water-themed activities and attractions. One of the best things to do at the festival is to participate in water gun battles, where attendees can engage in friendly competition while staying cool in the summer heat. Visitors can also take part in water balloon fights, water slides, and even enjoy traditional Korean water games.

A must-see at the Hanjaegol Arboretum Water Festival is the stunning water fountain show, where colorful lights and music are synchronized with dancing water jets, creating a mesmerizing spectacle for all ages to enjoy. Additionally, visitors can explore the beautiful arboretum gardens, filled with a diverse array of plant species and floral displays.

When it comes to food, visitors should not miss the opportunity to try delicious Korean street food at the festival, such as tteokbokki (spicy rice cakes), hotteok (sweet pancakes), and bungeoppang (fish-shaped pastries). These tasty treats are the perfect way to refuel after a day of fun in the sun.

For international visitors looking to explore nearby tourist spots, the Hanjaegol Arboretum Water Festival is located in Pocheon, a city known for its scenic beauty and cultural attractions. Visitors can take a day trip to nearby attractions such as Pocheon Art Valley, where they can explore art installations in a beautiful natural setting, or visit the historic Hwaaksu Cave, known for its impressive stalactites and stalagmites.

By experiencing the Hanjaegol Arboretum Water Festival and exploring the surrounding areas, international visitors can immerse themselves in the vibrant culture and natural beauty of South Korea during the summer months.

日本語：
ハンジェゴル樹木園の水祭りは、韓国の夏を楽しむ賑やかなイベントで、訪問者はさまざまな水に関連したアクティビティや見どころを楽しむことができます。 この祭りでやるべき最高のことの一つは、水鉄砲バトルに参加することです。 参加者は夏の暑さを和らげながら友好的な競争を楽しむことができます。 訪問者はまた、水風船戦、ウォータースライドに参加し、伝統的な韓国の水遊びも楽しむことができます。

ハンジェゴル樹木園の水祭りで見逃せないのは、見事な噴水ショーです。 ここでは、カラフルなライトと音楽が踊る水勾配と同期して、あらゆる年齢の人々が楽しむための魅力的なスペクタクルが生み出されます。 さらに、訪問者は多様な植物種や花の展示でいっぱいの美しい樹木園の庭を探索することができます。

食事に関しては、訪問者は、この祭りでおいしい韓国の屋台料理を試す機会を逃してはいけません。 辛いトッポッキ、ホットク、そしてぶんごえぱんなどのこれらの美味しいおかしは、太陽の下で楽しい一日の後にエネルギーを補給するのに最適です。

近くの観光地を探索したい国際訪問者にとって、ハンジェゴル樹木園の水祭りは、景観の美しさと文化的な見どころで知られるポッチョン市に位置しています。 訪問者は、ポッチョンアートバレーなどの観光名所に日帰り旅行をして、美しい自然環境でアート作品を探索したり、印象的な鍾乳石や鍾乳洞で知られる歴史的なファーチェヘ窓を訪れたりすることができます。

ハンジェゴル樹木園の水祭りを楽しんで周囲のエリアを探慮することで、国際訪問者は夏の間中、韓国の賑やかな文化と自然の美しさに身を浸すことができます。